Retorik – no quick fix

– en blogg om det komplicerade i att använda språk, kropp, tanke och handling

Klassrummet som muntlig arena, kapitel IV

by Cecilia Olsson Jers on 8 mars, 2012

Då har jag kommit till kapitel 4 i presentationen av min lärobok Klassrummet som muntlig arena och som vänder sig till blivande och verksamma lärare i ämnet svenska och svenska som andraspråk. I kapitel 4 tar jag med läsarna in i ett autentiskt klassrum på gymnasiet. Kapitlet har fått rubriken  Responsen i praktiken.

Besöket skildrar hur responsen kan se ut i praktiken ur ett nära perspektiv. Det betyder att det inte är ideala, utopiska situationer som återges utan det är situationer där elever och lärare brottas med responsens idé. Bland annat är det som i populära sammanhang kallas för talängslan närvarande, men egentligen är det mer en allmän oro som elever efterhand lär sig att hantera när de blir trygga i situationen.

Kapitlet tar också upp hur svårt det kan vara för läraren att få till responssituationer överhuvudtaget och vad det då kan betyda för elevens fortsatta byggande av ethos. Det visar sig samtidigt att responsarbetet många gånger tar fart ute i korridorerna och där är elever varken rädda för att ge ris eller ros till varandra. Det är responssituationer som får betydelse för deras agerande inne i klassrummet.

I kapitlet finns ett antal frågor formulerade som är tänkta att sätta igång nya tankar hos läsaren. Frågorna kan besvaras i den egna läsningens reflektionen, men kan också användas som underlag för diskussioner i ett annat sammanhang. Kapitlet avslutas med en underrubrik jag kallar ”Att ta med sig om att bygga och etablera ethos”. Tanken med det är att sammanfatta viktiga synpunkter om responsens idé och jag resonerar utifrån vad det betyder för en elevs ethos.

Aristoteles ”Retoriken”

by Cecilia Olsson Jers on 4 mars, 2012

Nu finns Aristoteles bok Retoriken översatt till svenska. Det ska bli ett sant nöje att ta del av Johanna Akujärvis översättning. Bilden här nedan är tagen på bok-släppet i Helsingborg. Lägg märke till de dinglande guldiga benen. Jag tänker mig att det är författaren själv som nyfiken sitter och funderar på hur översättningen till modern svenska från klassisk grekiska kommer att påverka vårt sätt att läsa och tolka  honom.

Mitt eget perspektiv är retorik i utbildningssammanhang. Jag ska läsa med kritiskt intresse och hoppas att det kommer att ordnas läse- och diskussionsgrupper kring boken. Aristoteles är ju inte så där väldigt lätt att förstå. Och frågan är på vilket sätt man ska förstå honom i den kontexten jag befinner mig i. Hittills har åtminstone min förståelse och tolkning utgått från engelska översättningar. Det ska bli spännande att se på vilket sätt den svenska översättningen kommer att påverka mig i talet om utbildning. Riktigt spännande.

Boken köps genom Retorikförlaget.

Tågreflektion XIII

by Cecilia Olsson Jers on 2 mars, 2012

Att vi lever i en digitaliserad värld är ingen nyhet. Härom morgonen blev jag påmind igen. I tågets högtalare meddelades att det inte längre går att betala med mynt och sedlar i automaten. Enbart någon form av betalkort gäller, mer info finns att hämta på Skånetrafikens hemsida. En förutsättning att åka tåg från Höör är alltså att ha ett platskort och att kunna surfa på internet.

Jag gillar det digitala, men börjar känna det som om jag åkte tåg när det fortfarande fanns rallare. Det känns åtminstone som väldigt länge sedan som konduktörerna klippte figurer i biljetterna för att roa barnen. Min dotter skrattade varje gång konduktören klippte hål som formade en älg. Nu säger det blipp blipp och jag har ännu inte hört någon passagerare, ung eller gammal, skratta samtidigt.

En retorisk felskrivning i natten

by Cecilia Olsson Jers on 26 februari, 2012

Jag har en padda. Alltså det som i vissa sammanhang också heter Ipad och i andra sammanhang  läsplatta. Jag ser den som en padda oavsett vilket kommersiellt märke som har konstruerat den. Den är platt, bred och är lite opålitlig i sitt sätt att skriva. Är jag inte uppmärksam när jag skriver kan orden ibland leva sitt eget liv. I vilket fall så har jag fått  ett meddelande från en arbetskamrat som nog var den häftigaste padda-aktivitet jag hört om på länge:

Det är sen kväll, snudd på natt och vi har lite mejlkontakt, min arbetskamrat och jag. Så avslutar hon med att skriva ”hälsningar i Aten”. Wow, tänkte jag. Aten – och här ligger jag i Höör och lyssnar på hur det regnar och blåser utanför. Jag skyndade mig att skriva tillbaks att jag inte hört talas om att hon skulle Aten, men att jag önskade henne en trevlig vistelse och att jag själv hellre varit i Aten än i Höör för tillfället.

Ett par sekunder senare får jag svar: ”Jag är inte i Aten. Det var min padda som stavade. Jag skrev ’hälsningar i natten’. Jag är i Hässleholm.”

Nu börjar jag tro att paddorna uppfyller freudianska önskningar. Och jag kan nog tycka att det är lite häftigt. För visst är det mer retoriskt effektivt att skriva ”hälsningar i Aten” än ”hälsningar i natten”? I alla fall om man vill drömma om varma vindar.

Klassrummet som muntlig arena, kapitel III

by Cecilia Olsson Jers on 24 februari, 2012

Det tredje kapitlet i min kommande lärobok för blivande och verksamma svensklärare, svenska som andraspråkslärare och retoriklärare heter Respons och responssituationen. I många undersökningar lyfts responsen fram som det moment som är mest lärande, oavsett om det är muntlig eller skriftlig framställning som är föremål för responsen.

I undervisning i muntlig framställning måste responsens idé vara närvarande i samtal mellan elever och lärare om vad responsen ska innehålla och hur den kan framföras på bästa möjliga sätt. Responsens idé är att både bekräfta det som gestaltas med hjälp av språket i framställningen och blicka framåt mot nya syften och mål.

Elever investerar språk, kropp, tanke och handling i muntlig framställning, vilket kan göra responssituationen till en känslig situation för både lärare och elev. Det handlar ju om att tala om det ethos eleven byggt och etablerat; att i responsen bekräfta elevens ethos och att utmana ett fortsatt byggande och etablerande.

Kapitlet inleds med en snabb presentation på hur synen på respons förändrats under den egentligen korta historia som svensk skola har, sett ur ett utbildningspolitiskt perspektiv. Därefter har jag ambitionen att visa på olika sätt att tänka kring responsens idé. De teoretiska tankemodeller som presenteras och problematiseras är formulerade utifrån undersökningar som är gjorda i autentiska klassrum. Kapitlet i min bok avslutas med vilka fallgropar som kan finnas när respons ges.

Tågreflektion XII

by Cecilia Olsson Jers on 22 februari, 2012

De av er som besöker mina inlägg om tågresor har kanske märkt att jag gillar att sitta i de tysta kupéerna. Jag får rätt mycket gjort då – oavsett om målet är arbete eller vila. Det är rätt sällan som jag blir störd av medpassagerare som inte uppmärksammat var de satt sig. De som är mest störande är faktiskt konduktörerna. De ropar högt och ljudligt ”Nya påstigande!”.

Jag tror inte att den nye konduktören blivit informerad om att man ska kolla biljetterna högt och ljudligt i den tysta kupén. Konduktören, som jag aldrig sett förut, viskade tyst och försiktigt till oss ”Nya påstigande”. Och inte nog med det: han kutade ryggen lite och smög fram i gången mellan tågsätena. Det tycker jag var hänsynsfullt.

Ord och dess betydelse

by Cecilia Olsson Jers on 20 februari, 2012

Alla som har ordet som sitt arbetsverktyg blir många gånger varse vilket sällsynt viktigt arbetsverktyg det är. Det finns många som har skrivit och talat om detta. Därför är detta inlägg egentligen ett mycket litet inlägg. Men jag ber er att ägna några minuter åt denna radiokrönika av Göran Rosenberg: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=438&artikel=4969315

Tågreflektion XI

by Cecilia Olsson Jers on 15 februari, 2012

Jag har bara väntat på denna felsägning! Det är så att stationen i Stehag håller på att byggas om, vilket påverkar tågtrafiken de närmaste veckorna. Informationen om vad det innebär för oss tågresenärer har varit intensiv och innehållet har rört sig om  ”banarbeten som pågår” i Stehag. Nu har det hänt! Vi har blivit informerade om  ”barnarbeten som pågår”  i Stehag. Sekunden efter den retoriska felsägningen rättade sig tågpersonalen med ett skratt.

Jag funderar:

Med en retoriska term så är ju själva felsägningen en katakres. Men en katakres kan både vara medveten och omedveten. Frågan är vilket tågpersonalens katakres var. Jag gissar att det var en medveten felsägning för humor har många utropare. De gillar att leka med ord!

Har jag slängt bort fyra år av mitt liv?

by Cecilia Olsson Jers on 13 februari, 2012

I min forskning har och har jag haft stor nytta av ethosbegreppet trots avsaknaden av fastslagna definitioner. Själv menar jag att ethos framträder genom språk, kropp, tanke och handling i en muntlig situation. I och med att det består av så många dimensioner skulle det blir rätt meningslöst att formulera något snävare om man, som jag, undersöker muntlig framställning. 

Jag tycker att ethos är ett intressant begrepp att röra sig med. Det är synnerligen situationellt och kontextuellt. Det är med ethos som med lärande. Lika lite och lika mycket som vi kan säga att ”där sitter en grupp ungdomar och lär sig” kan vi säga ”där sitter en människa och bygger ethos”. Det är både sannolikt och inte sannolikt på samma gång. Samtidigt som det är omöjligt att peka ut när något händer, är det möjligt att peka ut när det händer. I vilket fall som helst är ethos nog det enda begrepp som kan säga något om när trovärdighet eller icke-trovärdighet talas fram i ett sammanhang eftersom både språk, kropp, tanke och handling är närvarande i stunden. För mig är det användbart i en mängd olika sammanhang.

Men:

I helgen roade jag mig med att läsa en bok av en författare som är rätt välkänd som retorikkonsult. Boken vänder sig till lärare som verkar i svensk skola. Retorikkonsulten konstaterar redan på sidan 13 att ethos är klädsel och kroppsspråk. Jag studsar. Var det så enkelt? Varför ägnade jag fyra år av mitt liv att fundera över vad ethos är? Nu fattas det bara att Björklund läser samma bok och nappar på den förenklade förklaringen till hur en lärare kan tala fram sin trovärdighet i klassrummet. Nej, bevare mig väl säger jag!

Klassrummet som muntlig arena, kapitel II

by Cecilia Olsson Jers on 10 februari, 2012

I inlägget ”Klassrummet som muntlig arena, kapitel I” fick ni en inblick i min kommande boks första kapitel. Här tar jag er med in i kapitel 2:

Kapitel två har jag gett titeln Respons och responssituationen. Syftet med kapitlet är att lyfta fram, vad jag menar, är den absolut viktigaste uppgiften en lärare har. Nämligen uppgiften att ge respons till elever. Respons som både bekräftar och utamanar. Elever investerar språk, kropp, tanke och handling i muntlig framställning, vilket kan göra responssituationen till en känslig situation för både lärare och elev. Det handlar ju om att tala om det ethos eleven byggt och etablerat; att i responsen bekräfta elevens ethos och att utmana ett fortsatt byggande och etablerande.

Kapitlet inleds med en snabb presentation på hur synen på respons förändrats under den egentligen korta historia som svensk skola har, sett ur ett utbildningspolitiskt perspektiv. Därefter har jag ambitionen att visa på olika sätt att tänka kring responsens idé. De teoretiska tankemodeller som presenteras och problematiseras är formulerade utifrån undersökningar som är gjorda i autentiska klassrum. Kapitlet avslutas med vilka fallgropar som kan finnas när respons ges.

Ambitionen är att läroboken Klassrummet som muntlig arena. Att tala fram sin trovärdighet inte bara lyfter fram ideala situationer där allt fungerar mellan läraren och eleven. Nej, målet är att presentera olika typer av tankemodeller en lärare kan ha med sig in i klassrummet för att skapa så goda lärandesituationer som det bara går.